nhập Bring in, put in, import Nhập hàng vào kho To put goods in a...
khẩu noun mouth nhân khẩu number of inhabitants of any place ...
miễn verb to exempt; to excuse; to forgive được miễn to be exempt...
thuế noun tax Từ điển kinh doanh dues duty imposition impost...
nhập khẩu verb to import sự nhập khẩu importation Từ điển kỹ thuật...
miễn thuế exempt from taxes Từ điển kinh doanh duty-free chế độ miễn thuế...
Câu ví dụ
For these products, Viet Nam has agreed to allow imports in duty-free. Với những sản phẩm này, Việt Nam đồng ý cho phép nhập khẩu miễn thuế.
Goods may be imported duty free and stored in any of the free zones in the UAE. Hàng hóa có thể được nhập khẩu miễn thuế và lưu trữ trong bất kỳ khu thương mại tự do nào của UAE.
You will also receive duty-free importation of a car and many other personal items into Cyprus. Bạn cũng sẽ được nhập khẩu miễn thuế một chiếc xe hơi và nhiều vật dụng cá nhân khác vào đảo Síp.
Article 2.7 : Duty-Free Entry of Commercial Samples of Negligible Value and Printed Advertising Materials Điều 2.7: Nhập khẩu miễn thuế hàng mẫu thương mại có giá trị không đáng kể và tài liệu in ấn quảng cáo
In addition, the total number of vehicles that can be imported from Canada and Mexico tariff-free will be capped at 5.2 million. Theo NAFTA 2, tổng số xe có thể nhập khẩu miễn thuế từ Canada và Mexico sẽ được giới hạn ở mức 5,2 triệu chiếc.
Camex said 600 million liters of ethanol will be allowed in per year tax free but it will be broken down by quarter. Camex cho biết 600 triệu lít ethanol môi năm sẽ được cho phép nhập khẩu miễn thuế nhưng sẽ được chia nhỏ theo quý.
Before the entry into force of the FTA lifting of all Ukrainian goods, except sugar, were imported to Russia without customs duties. Trước khi bãi bỏ hiệu lực chế độ FTA, tất cả hàng hóa Ukraine, ngoại trừ đường, được phép nhập khẩu miễn thuế vào Nga.
However, many important EU export items such as pharmaceuticals, chemicals or machinery will already enjoy duty free import conditions as of entry into force. Nhiều mặt hàng xuất khẩu quan trọng của EU như dược phẩm, hoá chất, máy móc sẽ được hưởng các điều kiện nhập khẩu miễn thuế.
The industry, however, will have 10 years to enhance its competitiveness before having to compete with duty-free imported products. Tuy nhiên, ngành này sẽ có 10 năm để tăng cường khả năng cạnh tranh trước khi phải đối đầu với các sản phẩm nhập khẩu miễn thuế.
This is partly due to competition from relatively cheaper duty-free corn imported from neighboring countries under the ASEAN Free Trade Agreement (AFTA). Nguyên nhân một phần do sự cạnh tranh với các nguồn ngô nhập khẩu miễn thuế từ các nước láng giềng trong khu vực mậu dịch tự do Asean (AFTA).
Điện thoại